台湾デビュー！

今日、山海堂の編集者の方から『チームを強くするコーチング術』『勝負を決める！スポーツ心理学』の二冊について台湾の出版社から中国語版の翻訳の依頼が来ているとの連絡がありました。もちろん、オッケーしました(^-^)

僕の本はこれで海外（といってもアジアですが）で三冊目になります。もう一冊は以前に法研から刊行した『１分間・セルフコーチング』が韓国の出版社で韓国語に翻訳されました。やはり自分の本が国内ばかりではなく、違う国の方々にお読み頂けるのは凄く嬉しいですよね。

もしかして、台湾や韓国に行ったとして向こうの本屋で これらの本を見つけたら感動かもしれませんね。また向こうのスポーツのレベル向上にも貢献できるのも嬉しいです。やはりメンタル面は国を問わず、誰にとっても大きなテーマでしょう。僕の本を介して少しでもメンタリティーの向上にお役立て頂ければと思います。

チームを強くするコーチング術―本当に実力がつく55の実践法

Comments

すごい！翻訳本がでるのですね！
海外でも認められているとは、すばらしい(^O^)尊敬です!
『チームを強くするコーチング術☆日本語版』は先日買いました。中国語勉強中なので、台湾版ぜひ見てみたいです！

海外講演の日も近い？！もしかしてもう海外でもご活躍中かな？
高畑さんのこれからの“世界”でのご活躍も期待していますo(^-^)o

再見♪

Posted by 渡邉由美子 at 2007年04月01日 17:16

コメントをありがとうございました。まぁ、僕は韓国語も中国語も分からないのですが・・・しかし色々な国の方々にお読み頂けるのは幸せな事だな、と感謝しています。渡邉さんももし向こうに行かれる事があれば本を探してみて下さいね。

Posted by 高畑 at 2007年04月02日 04:37